No exact translation found for القدرة الحسابية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic القدرة الحسابية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Secretaría continuará examinando la capacidad de la cuenta de apoyo en relación con el nivel general de las operaciones de mantenimiento de la paz.
    وستواصل الأمانة العامة استعراض قدرات حساب الدعم قياسا بالمستوى العام لعمليات حفظ السلام.
  • Me atrapó tantos años en el tiempo que casi perdí la cuenta.
    لقد حبست في الزمن لسنوات عديدة حتى انني فقدت القدرة على حساب الوقت
  • La necesidad de procesar un gran volumen de datos de teleobservación en corto tiempo en complejas situaciones de emergencia, tales como crisis sanitarias, se podría satisfacer en el futuro mediante la red distribuida de capacidades de cálculo que la tecnología GRID ofrece.
    ويمكن للحاجة إلى تجهيز قدر كبير من البيانات المستشعرة في زمن قصير في حالات الطوارئ المعقدة أن تلبى، في المستقبل، بفضل القدرات الحسابية للشبكة الموزعة التي تتيحها تكنولوجيا "غريد".
  • Freddy acaba de irse con una cuenta de 2 millones en la boca.
    فريدي) هنا للتو ركض) من الحديقة مع حساب قدره مليوني دولار في فمه
  • Actualmente, está representada en los comités de la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores sobre el fomento de la capacidad, la auditoría en las tecnologías de la información y la auditoría ambiental.
    والمؤسسة العليا في باكستان ممثلة حاليا في لجان بناء القدرات، ومراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات، ومراجعة الحسابات البيئية التابعة للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  • Se debería evitar la incorporación del socorro de emergencia en los programas de desarrollo a expensas de la capacidad de respuesta en casos de emergencia.
    وينبغي تحاشي تعميم الإغاثة في حالات الطوارئ في صلب البرامج الإنمائية على حساب القدرة على الاستجابة لهذه الحالات.
  • Aunque las actividades en curso del PMA dirigidas a desarrollar la tecnología GRID procuran obtener acceso a un gran volumen de capacidad de cálculo mediante una red distribuida, está previsto que en el futuro las redes de comunicación satelitales contribuirán a la ampliación de esa red.
    ورغم أن الجهود الحالية التي تبذلها منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بتطوير تكنولوجيا قاعدة البيانات الخاصة بمعلومات الموارد العالمية (غريد) موجهة إلى تيسير الوصول إلى قدرات حسابية ضخمة من خلال شبكة موزعة، فمن المرتأى أن تسهم شبكات الاتصالات الساتلية في المستقبل في توسيع نطاق هذه الشبكة.
  • La capacidad de la Oficina de llevar a cabo auditorías e investigaciones aumentará significativamente.
    وسيتم تعزيز قدرات المكتب على مراجعة الحسابات والتحقيقات إلى حد كبير.
  • Si usted no tiene miles de millones de dólares en menos de media hora a punto de crear, le sugiero que mantener la cabeza.
    ليست لديك القدره لتحويل البلايين الى حسابى اذن . . أخرس , ولا تتكلم
  • En la figura 1 se indican los plazos para los procesos de examen durante este período y se indica cómo coinciden los exámenes. En el cuadro 1 y en el texto siguiente se proporciona información adicional sobre cada tipo de examen.
    (د) استعراض التقارير لتيسير حساب الكمية المخصصة وبيان القدرة على حساب انبعاثات الطرف والكمية المخصصة له - "التقرير الأولي" بموجب بروتوكول كيوتو - للأطراف المدرجة في المرفق الأول التي هي أطراف في بروتوكول كيوتو أيضاً.